В Divinity: Original Sin 2 еще нет русского языка, но имеется альтернативное решение

divinity_original_sin_iiСпешим сообщить, что ролевая игра Divinity: Original Sin 2 выходит из раннего доступа и приветствует вас на главной странице в Steam. Несмотря на то, что запуск продвигался не совсем ровно и в релизную версию не попала локализация на русском языке, которую так ждали российские поклонники, решение вопроса все же есть.

В сообществе Steam Larian Studios рассказывают, что некоторые локализации подзадержатся до 21 сентября. В список не вошедших языков попали русский, немецкий и французский. И, понятное дело, огорчившийся народ поднял шквал возмущения в комментах: это что же, мол, такое – Divinity: Original Sin 2 уже появилась, а сыграть на родном и понятном языке удастся лишь спустя (!) несколько дней? К слову сказать, Larian Studios не растерялась и тут же предложила альтернативное решение для нетерпеливых поклонников игры.

Уже через несколько часов разработчики заявили, что добавили в игру бета-версии подзадержавшихся локализаций. Согласно сообщению в Steam, наш «великий и могучий» теперь вполне доступен. Ничкаких дополнительных действий совершать не требуется: только убедитесь, что в свойствах игры в Steam вы выбрали русский язык.

Однако, Larian Studios все же предупреждает: локализация закончена не полностью, так что вам могут встретиться непереведенные фрагменты, ошибки в тексте и баги в интерфейсе. Окончательная версия русского языка, как мы уже упоминали, появится 21 сентября.

Если у вас вдруг появятся иные трудности с переводом, Larian Studios советует посмотреть целостность файлов Divinity: Original Sin 2, перезагрузить Windows или полностью удалить игру вместе с папкой в SteamApps в директории Steam. Скорее всего, вы пользовались фанатской локализацией для раннего доступа — отсюда и неприятности, говорят нам разработчики.